Start-up

1. стартап; молодая компания; начинающая компания; новое предприятие

Недавно созданная компания, находящаяся на стадии развития и поиска масштабируемой бизнес-модели (альтернативное написание слова startup).

• to found a start-up — основать стартап
• to launch a start-up — запустить стартап
• to invest in a start-up — инвестировать в стартап +
• a successful tech start-up — успешный технологический стартап
• start-up founder — основатель стартапа
• He works for a software start-up. — Он работает в стартапе по разработке программного обеспечения.
• The start-up raised $2 million in seed funding. — Стартап привлек 2 миллиона долларов посевного финансирования.

2. запуск; пуск; включение; ввод в эксплуатацию

Действие или процесс запуска механизма, оборудования, системы или технологического процесса.

• system start-up — запуск системы
• engine start-up — запуск двигателя
• cold start-up — холодный пуск +
• start-up procedure — процедура запуска
• start-up time — время запуска
• The machine requires a manual start-up. — Эта машина требует ручного запуска.
• There were several errors during the initial start-up. — Во время первоначального пуска произошло несколько ошибок.

3. выскочка; парвеню; новоявленный богач

Человек, внезапно приобретший известность, высокое общественное положение или богатство; тот, кто быстро выбился в люди.

• He was considered a mere start-up by the old nobility. — Старая знать считала его простым выскочкой.
• an arrogant start-up — высокомерный выскочка
• The young start-up quickly gained the king's favor. — Молодой выскочка быстро завоевал благосклонность короля. +
• High society rarely accepts such proud start-ups. — Высшее общество редко принимает таких горделивых выскочек.
• She refused to associate with a penniless start-up. — Она отказалась общаться с нищим выскочкой.
• a wealthy start-up — разбогатевший выскочка

1. запускаться; начинать работу; заводиться; включаться; открываться

Начать работать или функционировать (обычно о механизме, компьютерной программе или предприятии).

• The engine started up on the first try. — Двигатель завелся с первой попытки.
• The computer is starting up. — Компьютер запускается.
• Wait for the system to start up. — Подождите, пока система запустится. +
• The machinery started up with a loud noise. — Оборудование запустилось с громким шумом.
• New businesses are starting up every day. — Новые компании открываются каждый день.
• The generator suddenly started up. — Генератор внезапно включился.

2. начаться; завестись; возобновиться; заработать; возникнуть

Начаться, возобновиться или прийти в действие (часто о процессе, механизме, звуке или природном явлении).

• The music started up again. — Музыка заиграла снова.
• The engine suddenly started up. — Двигатель внезапно завелся.
• The wind started up. — Поднялся ветер. +
• The conversation started up. — Завязался разговор.
• The noise started up again. — Шум возобновился.
• Trouble is starting up. — Начинаются неприятности.

3. вскочить; внезапно подняться; подхватиться; встрепенуться

Внезапно подняться, резким движением встать с места.

• He started up from his chair. — Он вскочил со стула.
• She started up in terror. — Она вскочила в ужасе.
• To start up out of bed. — Вскочить с постели. +
• The dog started up at the sudden noise. — Собака вскочила при внезапном шуме.
• He started up in surprise. — Он вскочил от удивления.
• They started up to greet the guest. — Они вскочили, чтобы поприветствовать гостя.