Statute-book

 > 22 000 statute-book 1.0
AmE  |ˈstætʃuːt bʊk|
BrE  |ˈstætʃuːt bʊk|

существительное

1. свод законов; законодательство; собрание законов; книга законов

Совокупность всех действующих законов и нормативных актов определенной юрисдикции.

  • to place on the statute-book — внести в свод законов (принять закон)
  • to wipe off the statute-book — исключить из свода законов (отменить закон)
  • The act still remains on the statute-book. — Закон все еще остается в своде законов (продолжает действовать).
  • to remove a law from the statute-book — убрать закон из законодательства
  • an outdated law on the statute-book — устаревший закон в своде законов
  • There are many obsolete offences on the statute-book. — В законодательстве есть много положений об устаревших правонарушениях.
Syn: legislation, statutes, body of laws, law, code of laws
  • legislation — законодательство, законы, законодательный
  • law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
Термин образован от латинского слова statutum (постановление, статут) и английского book (книга). Он исторически сложился в английской правовой системе для обозначения официального реестра актов, принятых парламентом. В современном контексте понятие преимущественно используется в Великобритании, США и странах Британского Содружества, часто выступая в качестве метафоры для обозначения всей совокупности действующих законов государства.

Прочие фразы и выражения

  • on the statute book — в своде законов; имеющий силу закона; являющийся действующим законом
  • wipe off the statute book — вычеркнуть из свода законов; отменить закон
  • place on the statute book — внести в свод законов; принять закон; узаконить
  • remove from the statute book — изъять из свода законов; отменить действие закона

Однокоренные слова

  • booking — заказ, продажа билетов
  • bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
  • booklet — буклет, брошюра, книжечка
  • bookkeeper — бухгалтер, счетовод
  • book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
  • statute — статут, устав, законодательный акт парламента
  • statutory — установленный, статутный, узаконенный, основанный на законе
Сообщить об ошибке или дополнить
•