Термин происходит от греческого слова ‘stenos’ (узкий) и английского ‘type’ (печатать, шрифт), появившись в конце XIX века для обозначения специальной машинки для аккордной печати. Наибольшее распространение слово и само устройство получили в США и других западных странах, где стенотипы традиционно и повсеместно используются судебными репортерами для высокоскоростной дословной фиксации заседаний, а также для создания субтитров в прямом эфире.
