Stive

 > 22 000 stive 1.0

глагол

1. задыхаться; задыхаться от духоты; удушаться; изнывать от жары и тесноты

Испытывать удушье, задыхаться от недостатка воздуха или сильной духоты.

  • to stive in a hot room — задыхаться от духоты в жаркой комнате
  • They stived in the crowded cabin. — Они задыхались в переполненной каюте.
  • I am stiving in this heat. — Я задыхаюсь от этой жары.
  • We will stive if we don't open a window. — Мы задохнемся от духоты, если не откроем окно.
  • to stive to death — задохнуться насмерть
Syn: stifle, suffocate, smother, choke, swelter
  • stifle — душить, подавлять, сдерживать, глушить, коленный сустав, коленная чашка
  • suffocate — задыхаться, душить, удушать
  • smother — душить, тушить, подавлять, замять, тлеющая зола, густой туман
  • choke — дроссель, дроссельная катушка, удушение, душить, задыхаться, давиться, заглушать
  • swelter — зной, духота, изнемогать от зноя, париться

2. набивать (битком); втискивать; плотно укладывать; делать душным; лишать свежего воздуха

Сжимать, набивать битком; делать помещение душным, жарким или спертым (часто используется с предлогом up).

  • to stive things into a trunk — втискивать вещи в сундук
  • They were stived up in a small cabin. — Они были набиты битком в маленькой каюте.
  • Don't stive up the room, open a window. — Не делай комнату такой душной, открой окно.
  • to stive cargo in the hold — плотно укладывать груз в трюме
  • The summer heat stived up the whole house. — Из-за летней жары во всем доме стало невыносимо душно.
Syn: cram, stuff, pack, compress, stifle, suffocate
  • cram — переполнять, впихивать, втолковывать, давка, зубрежка, толкотня
  • stuff — материал, вещи, вещество, хлам, дрянь, набивать, засовывать, фаршировать
  • pack — пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный, вьючный
  • compress — компресс, мягкая повязка, сжимать, сдавливать, уплотнять
  • stifle — душить, подавлять, сдерживать, глушить, коленный сустав, коленная чашка
  • suffocate — задыхаться, душить, удушать

существительное

1. мучная пыль; мельничная пыль

Плавающая в воздухе пыль на мукомольной мельнице, образующаяся в процессе помола.

  • The air inside the mill was thick with stive. — Воздух внутри мельницы был густым от мучной пыли.
  • A stive room — камера для оседания и сбора мучной пыли
  • There is always a high risk of a stive explosion. — Всегда существует высокий риск взрыва мучной пыли.
  • Extraction of stive — удаление мельничной пыли
  • The miller's clothes were completely covered in stive. — Одежда мельника была полностью покрыта мучной пылью.
  • Prolonged inhalation of stive can be harmful to the lungs. — Длительное вдыхание мельничной пыли может быть вредным для легких.
Syn: flour dust, mill dust
Слово происходит от старофранцузского ‘estiver’ и латинского ‘stipare’ (плотно укладывать, трамбовать). Исторически оно использовалось преимущественно в британском английском — в морском деле для обозначения плотной загрузки трюма, а также в региональных диалектах как название мучной пыли на мельницах; в современном языке встречается редко и считается устаревшим.

Прочие фразы и выражения

  • stive room — пылевая камера; пылеосадительная камера; помещение для осаждения мучной пыли

Фразовые глаголы

  • stive up — сделать душным; натопить помещение; набить битком
Сообщить об ошибке или дополнить
•