Street-railway

^{> 22 000} street-railway 1.0

AmE |ˈstriːtˌreɪlweɪ|

BrE |ˈstriːtˌreɪlweɪ|

существительное

1. трамвайная линия; трамвай; трамвайные пути; городская железная дорога

Трамвайная линия; система общественного транспорта, движущегося по рельсам, проложенным на городских улицах.

the city's street-railway system — городская система трамвайного сообщения
street-railway tracks — трамвайные пути
street-railway network — трамвайная сеть
street-railway company — трамвайная компания
construction of a new street-railway — строительство новой трамвайной линии
to operate a street-railway — эксплуатировать трамвайную линию
The electric street-railway replaced horse-drawn cars. — Электрический трамвай заменил конки.

Syn: tramway, tram line, streetcar line, trolley line

tramway — трамвайная линия

Термин возник в Северной Америке в середине XIX века для обозначения первых систем городского рельсового транспорта (изначально конных, а затем электрических трамваев), пути которых прокладывались прямо по проезжей части. Исторически он был широко распространен в США и Канаде, однако в современном американском английском языке это слово считается устаревшим и практически полностью вытеснено термином ‘streetcar’, тогда как в британском английском для обозначения уличных железных дорог традиционно используется слово ‘tram’.

Прочие фразы и выражения

street-railway system — трамвайная сеть; система уличных железных дорог
street-railway car — трамвай; трамвайный вагон
street-railway track — трамвайный путь; колея уличной железной дороги

Однокоренные слова

street — улица, деловой или финансовый центр, уличный
rail — рельс, рейка, поручни, перила, рельсовый, ругаться, ругать, браниться
railway — железнодорожный, железная дорога, строить железную дорогу
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур