Stupendous

^{16 713} stupendous 1.0

AmE |stuːˈpendəs|

BrE |stjuːˈpendəs|

прилагательное

1. потрясающий; изумительный; колоссальный; великолепный; ошеломляющий

Производящий огромное впечатление, поразительный или выдающийся по своим масштабам.

a stupendous achievement — потрясающее достижение
a stupendous amount of money — колоссальная сумма денег
The view from the top is stupendous. — Вид с вершины просто изумительный.
He made a stupendous effort. — Он приложил колоссальные усилия.
stupendous news — ошеломляющие новости
a stupendous success — грандиозный успех

Syn: astounding, breathtaking, marvelous, spectacular, staggering, tremendous, phenomenal

breathtaking — захватывающий, потрясающий, поразительный
marvelous — чудесный, изумительный, удивительный, чудесное, удивительное, непостижимое
spectacular — захватывающий, эффектный, импозантный, эффектное зрелище
tremendous — огромный, потрясающий, громадный, страшный, ужасный, потрясный
phenomenal — феноменальный, необыкновенный

2. колоссальный; грандиозный; громадный; ошеломляющий; поразительный

Настолько великий по размеру, силе или масштабу, что вызывает благоговение, трепет или изумление.

a problem of stupendous proportions — проблема грандиозных масштабов
on a stupendous scale — в колоссальном масштабе
make a stupendous effort — приложить грандиозные усилия
of stupendous size — колоссальных размеров
He ran up stupendous debts. — Он влез в колоссальные долги.

Syn: colossal, tremendous, staggering, prodigious, enormous, monumental

colossal — колоссальный, грандиозный, громадный, великолепный, замечательный
tremendous — огромный, потрясающий, громадный, страшный, ужасный, потрясный
prodigious — огромный, удивительный, чудовищный, громадный, невероятный, изумительный, чудесный
enormous — огромный, громадный, чудовищный, ужасный
monumental — монументальный, огромный, колоссальный, необычайный, увековечивающий

Слово происходит от латинского ‘stupendus’ (вызывающий изумление, поразительный), образованного от глагола ‘stupere’ (изумляться, цепенеть). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно используется как яркий эмоциональный эпитет для описания чего-то поистине грандиозного, потрясающего или невероятного по своим масштабам.

Прочие фразы и выражения

stupendous achievement — колоссальное достижение; выдающееся достижение
stupendous effort — огромное усилие; невероятное усилие
stupendous success — грандиозный успех; ошеломляющий успех
stupendous amount — огромное количество; колоссальная сумма