Sultana

 14 531 sultana 1.0
AmE  |sʌlˈtænə|
BrE  |sʌlˈtɑːnə|

существительное

1. кишмиш; светлый изюм; султанка

Мелкий светлый изюм без косточек, часто используемый в выпечке.

  • a handful of sultanas — горсть кишмиша
  • sultana cake — кекс с кишмишем
  • sultana scones — булочки со светлым изюмом
Syn: golden raisin, seedless raisin

2. султанина; кишмиш светлый

Светло-желтый сорт винограда без косточек, используемый для производства изюма и вина.

  • sultana grapes — виноград султанина
  • cultivating sultana vines — выращивание виноградных лоз султанины
  • The sultana is a white, seedless grape variety. — Султанина — это белый сорт винограда без косточек.
Syn: Thompson Seedless, sultanina, Kishmish

3. султанша; жена султана; наложница султана

Жена, наложница или мать султана.

  • the chief sultana — главная жена султана
  • the powerful sultana — могущественная султанша
  • The sultan and his sultana appeared on the balcony. — Султан и его султанша появились на балконе.
Syn: consort, concubine, wife, queen
  • consort — супруг, супруга, корабль сопровождения, гармонировать, соответствовать
  • concubine — наложница, любовница, сожительница, младшая жена
  • wife — жена, женщина
  • queen — королева, ферзь, царица, дама, богиня, царить, быть королевой, править

4. султанша

Женщина, принадлежащая к семье султана (например, мать, сестра или дочь).

  • The Valide Sultana held immense power in the harem. — Валиде-султан (мать султана) обладала огромной властью в гареме.
  • As the sultan's sister, she was a respected sultana. — Будучи сестрой султана, она была уважаемой султаншей.
  • the young sultana — юная султанша
Syn: princess, royal woman
  • princess — принцесса, княгиня, княжна, вид кровельной черепицы
Слово заимствовано в XVI веке из итальянского языка (от арабского корня) и изначально означало жену или родственницу султана. В XIX веке этим термином стали называть светлый изюм без косточек, традиционно импортируемый из Османской империи. Сегодня в кулинарном значении ‘светлый изюм’ слово широко используется в британском, австралийском и новозеландском вариантах английского языка, тогда как в США этот же продукт обычно называют ‘golden raisin’.

Прочие фразы и выражения

  • sultana grape — виноград кишмиш; сорт винограда султанина
  • sultana bran — хлопья с изюмом; отруби с кишмишом

Однокоренные слова

  • sultanate — султанат, султанство, владения султана, власть султана
  • sultanic — султанский
  • sultan — султан, султанка, порода белых кур
Сообщить об ошибке или дополнить
•