Superioress

^{> 22 000} superioress 1.0

AmE |sjuːˈpɪərɪərɪs|

BrE |sjuːˈpɪərɪərɪs|

существительное

1. настоятельница; мать-настоятельница; игумения; игуменья

Женщина, стоящая во главе женского монастыря или религиозной общины.

the superioress of the convent — настоятельница женского монастыря
Reverend Superioress — преподобная мать-настоятельница
She was elected as the new superioress. — Она была избрана новой настоятельницей.
The superioress addressed the nuns. — Настоятельница обратилась к монахиням.
to seek the permission of the superioress — просить разрешения у настоятельницы
The superioress guided the community with wisdom. — Настоятельница мудро руководила общиной.

Syn: mother superior, abbess, prioress, reverend mother

abbess — аббатиса, настоятельница монастыря
prioress — настоятельница

Слово образовано от английского ‘superior’ (настоятель, старший) с добавлением суффикса женского рода ‘-ess’, уходя корнями в латинское слово ‘superior’ (высший). Исторически и культурно данный термин используется преимущественно в англоязычных странах (Великобритания, Ирландия, США) в специфическом религиозном контексте — как правило, в католических или англиканских традициях — для официального обозначения настоятельницы женского монастыря или главы женской религиозной общины.

Прочие фразы и выражения

mother superioress — мать-настоятельница; настоятельница женского монастыря
reverend superioress — преподобная настоятельница; достопочтенная настоятельница

Однокоренные слова

superior — превосходный, высший, лучший, начальник, старший, настоятель
superiority — превосходство, перевес, старшинство
superiorly — сверху, выше, лучше