Sycamine

AmE |ˈsɪkəmɪn|

BrE |ˈsɪkəmɪn|

существительное

1. сикамина; чёрная шелковица; тутовое дерево

Упоминаемое в Евангелии от Луки дерево, которое исследователи обычно отождествляют с чёрной шелковицей.

the sycamine tree — дерево сикамина
You could say to this sycamine tree, 'Be uprooted and planted in the sea'. — Вы могли бы сказать этой сикамине: «исторгнись и пересадись в море».
The sycamine is usually identified as the black mulberry. — Сикамину обычно отождествляют с черной шелковицей.
The deep and strong roots of the sycamine. — Глубокие и сильные корни сикамины.
Jesus used the sycamine tree to teach his disciples about the power of faith. — Иисус использовал дерево сикамина, чтобы научить своих учеников силе веры.

Syn: black mulberry, mulberry tree, Morus nigra

Слово происходит от греческого ‘sykaminos’ (вероятно, семитского происхождения) и обозначает черное шелковичное дерево (черную шелковицу). В английском языке это слово является архаизмом и встречается преимущественно в исторических текстах и классических переводах Библии (например, в Евангелии от Луки), не используясь в современной повседневной речи.

Однокоренные слова

sycamore — платан, явор, чинар, чинара, сикамор, клен явор
sycophant — подхалим, лизоблюд, льстец