Table-lamp

AmE

BrE

существительное

1. настольная лампа; настольный светильник

Лампа, предназначенная для размещения и использования на столе.

turn on the table-lamp — включить настольную лампу
turn off the table-lamp — выключить настольную лампу
plug in a table-lamp — включить настольную лампу в розетку
a bedside table-lamp — прикроватная настольная лампа
a vintage table-lamp — винтажная настольная лампа
He switched on the table-lamp to read. — Он включил настольную лампу, чтобы почитать.
The table-lamp cast a warm glow over the desk. — Настольная лампа отбрасывала теплое свечение на письменный стол.

Syn: desk lamp, reading lamp

Слово представляет собой составное существительное, образованное от ‘table’ (стол, восходит к латинскому tabula) и ‘lamp’ (лампа, от греческого lampas). Термин прочно вошел в обиход в англоязычных странах (в первую очередь в Великобритании и США) в конце XIX — начале XX века на фоне массового развития электрического освещения, когда компактные светильники стали привычным и стандартизированным атрибутом домашних и рабочих интерьеров.

Прочие фразы и выражения

by the light of a table-lamp — при свете настольной лампы; под светом настольной лампы
turn on a table-lamp — включить настольную лампу; зажечь настольную лампу

Однокоренные слова

lamp — лампа, светильник, фонарь, ламповый, светить, освещать
table — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол