Термин возник в начале XX века (около 1915 года) в авиационной среде Великобритании и США для обозначения ‘штопора’ — опасного и неконтролируемого падения самолета по спирали. В дальнейшем в англоязычных странах слово приобрело устойчивое переносное значение, став популярной метафорой для описания стремительного ухудшения ситуации, потери контроля, экономического спада или тяжелого эмоционального кризиса.
Прочие фразы и выражения
go into a tail-spin — войти в штопор; резко ухудшиться; пойти под откос; впасть в панику
send into a tail-spin — ввергнуть в хаос; пустить под откос; привести в состояние паники
be in a tail-spin — находиться в штопоре; стремительно падать; переживать глубокий кризис
