Tango

 11 371 tango 1.0
AmE  |ˈtæŋɡəʊ|
BrE  |ˈtæŋɡəʊ|

существительное

1. танго

Парный бальный танец, возникший в Буэнос-Айресе, отличающийся четким ритмом, характерными позами и резкими паузами.

  • It takes two to tango. — Для танго нужны двое. (Об ответственности или участии обеих сторон)
  • Argentine tango — аргентинское танго
  • They danced a passionate tango. — Они танцевали страстное танго.
Syn: dance, ballroom dance
  • dance — танцевать, плясать, приплясывать, скакать, танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур

2. танго

Музыкальное произведение, написанное для танго или в его стиле.

  • The band struck up a tango. — Оркестр заиграл танго.
  • He composed a beautiful tango for the piano. — Он сочинил красивое танго для фортепиано.
  • To play a tango — Играть танго
Syn: tango music

3. танго (кодовое слово для буквы T); буква T (при диктовке)

Кодовое слово, обозначающее букву T в фонетическом алфавите (обычно НАТО), используемое для передачи данных по буквам при голосовой радиосвязи.

  • The license plate ends in Alpha Tango six. — Номерной знак заканчивается на Альфа Танго шесть (буквы A, T и цифра 6).
  • Spell your last name for the record: Sierra, Tango, Alpha... — Продиктуйте свою фамилию по буквам для протокола: Сьерра, Танго, Альфа (С, Т, А...).
  • Flight vector is two-niner Tango. — Вектор полета — два-девять Танго.
Syn: letter T

4. танго

Бальный танец латиноамериканского происхождения.

  • to dance the tango — танцевать танго
  • tango dancer — танцор танго
  • They performed a passionate tango. — Они исполнили страстное танго.

глагол

1. танцевать танго; исполнять танго

Исполнять танец танго.

  • They tangoed beautifully together. — Они прекрасно танцевали танго вместе.
  • I want to learn how to tango. — Я хочу научиться танцевать танго.
  • We tangoed across the dance floor. — Мы танцевали танго, кружась по всему танцполу.
Syn: dance
  • dance — танцевать, плясать, приплясывать, скакать, танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур

2. танцевать танго; станцевать танго; исполнять танго

Танцевать танго.

  • They tangoed gracefully across the dance floor. — Они грациозно танцевали танго через весь танцпол.
  • She loves to tango. — Она любит танцевать танго.
  • Let's tango! — Давай станцуем танго!
Syn: dance the tango
Слово ‘танго’, предположительно имеющее африканские корни (от слова, означавшего ‘место сбора’ или ‘закрытое пространство’), неразрывно связано с историей и культурой Аргентины и Уругвая. Именно в регионе Рио-де-ла-Плата в конце XIX века среди иммигрантов и рабочего класса зародился этот знаменитый парный танец и музыкальный жанр, ставший впоследствии мировым культурным феноменом.

Прочие фразы и выражения

  • it takes two to tango — для этого нужны двое; ответственность несут обе стороны; в ссоре всегда виноваты оба
Сообщить об ошибке или дополнить
•