Tea-service

AmE |ˈtiː sɜːvɪs|

BrE |ˈtiː sɜːvɪs|

существительное

1. чайный сервиз; чайный набор

Набор посуды для чаепития, выполненный в едином стиле (обычно включает заварочный чайник, чашки, блюдца и мелкие тарелки).

a silver tea-service — серебряный чайный сервиз
a porcelain tea-service — фарфоровый чайный сервиз
an antique tea-service — старинный чайный сервиз
a complete tea-service — полный чайный сервиз
She poured tea from a beautiful silver tea-service. — Она наливала чай из красивого серебряного чайного сервиза.
They received a bone china tea-service as a wedding gift. — Они получили в качестве свадебного подарка чайный сервиз из костяного фарфора.
to set out the tea-service — расставить чайный сервиз (для чаепития)

Syn: tea set, tea things

Термин имеет британское происхождение и неразрывно связан с английской традицией послеобеденного чаепития (afternoon tea), получившей широкое распространение в XIX веке. Наличие изящного чайного сервиза, обычно включающего заварочный чайник, чашки с блюдцами, сахарницу и молочник, стало в Великобритании важным показателем социального статуса и неотъемлемым атрибутом классического домашнего гостеприимства.

Прочие фразы и выражения

silver tea-service — серебряный чайный сервиз; серебряный сервиз для чая
china tea-service — фарфоровый чайный сервиз; чайный сервиз из фарфора
antique tea-service — старинный чайный сервиз; антикварный чайный сервиз

Однокоренные слова

servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий
serve — подача, служить, подавать, обслуживать, работать
service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный
teacup — чайная чашка
teapot — чайник
teaspoon — чайная ложка
tea — чай, чаек, настой, крепкий бульон, чайная смесь