Tea-strainer

^{> 22 000} tea-strainer 1.0

AmE |ˈtiː streɪnər|

BrE |ˈtiː streɪnə|

существительное

1. ситечко для чая; чайное ситечко

Небольшое сито, используемое для улавливания чаинок при наливании заваренного чая из чайника в чашку.

pour tea through a tea-strainer — наливать чай через ситечко
a silver tea-strainer — серебряное ситечко для чая
stainless steel tea-strainer — ситечко для чая из нержавеющей стали
to use a tea-strainer — использовать чайное ситечко
She placed the tea-strainer over the cup. — Она поместила ситечко для чая над чашкой.
wash the tea-strainer — вымыть чайное ситечко
I need a tea-strainer for this loose leaf tea. — Мне нужно ситечко для этого листового чая.

Syn: strainer, tea filter

strainer — фильтр, сито, дуршлаг, стяжка, натяжное устройство, цедилка, шумовка

Слово образовано путем сложения английских слов ‘tea’ (чай) и ‘strainer’ (ситечко, фильтр). Данный предмет кухонной утвари исторически тесно связан с традиционной британской культурой чаепития, получившей особое развитие в XIX веке: для комфортного розлива заваренного листового чая из классического английского чайника в фарфоровые чашки потребовался специальный изящный инструмент, улавливающий чаинки.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

teacup — чайная чашка
strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
strainer — фильтр, сито, дуршлаг, стяжка, натяжное устройство, цедилка, шумовка
teapot — чайник
teaspoon — чайная ложка
teatime —
tea — чай, чаек, настой, крепкий бульон, чайная смесь