Teamwise

AmE |ˈtiːmwaɪz|

BrE |ˈtiːmwaɪz|

наречие

1. в командном плане; с точки зрения команды; в командном отношении; как команда

С точки зрения команды, в отношении команды.

We are doing well teamwise. — В командном плане у нас все хорошо.
Teamwise, we need to improve our communication. — С точки зрения команды, нам нужно улучшить нашу коммуникацию.
How are things going teamwise? — Как обстоят дела в команде?
We are struggling a bit teamwise this season. — В этом сезоне мы испытываем некоторые трудности как команда.
It was a successful project, both individually and teamwise. — Это был успешный проект, как в личном, так и в командном плане.
Teamwise, the decision makes perfect sense. — В отношении команды это решение абсолютно логично.
They grew a lot teamwise. — Они сильно выросли в командном отношении.

Syn: as a team, in terms of the team, regarding the team, collaboratively

Слово образовано в английском языке путем соединения существительного ‘team’ (команда) и продуктивного суффикса ‘-wise’ (в отношении чего-либо, в плане). Оно получило широкое распространение преимущественно в американской и британской корпоративной культуре, а также в спортивном сленге, где используется для описания процессов, результатов или задач ‘с точки зрения команды’ или ‘в командном аспекте’.

Прочие фразы и выражения

there is no I in team — в команде нет слова «я»; интересы команды важнее личных
make the team — попасть в команду; пройти отбор в состав команды

Однокоренные слова

teammate — член той же бригады, игрок той же команды
teamwork — работа в команде, сыгранность, взаимодействие, бригадная работа
teamster — возница, погонщик, водитель грузовика
team — команда, бригада, экипаж, командный, объединяться в команду