Thaler

 > 22 000 thaler 1.0
AmE  |ˈθeɪlər|
BrE  |ˈtɑːlə|

существительное

1. талер

Старинная немецкая серебряная монета, имевшая широкое хождение в Европе.

  • A silver thaler. — Серебряный талер.
  • Maria Theresa thaler. — Талер Марии Терезии.
  • He paid ten thalers for the horse. — Он заплатил десять талеров за лошадь.
  • The thaler was a standard silver coin used throughout Europe. — Талер был стандартной серебряной монетой, использовавшейся по всей Европе.
  • The English word 'dollar' is derived from the German word 'thaler'. — Английское слово «доллар» произошло от немецкого слова «талер».
Syn: taler

2. талер

Денежная единица Бадена с 1829 по 1837 год, равная 100 крейцерам.

  • The Baden thaler was introduced in 1829. — Баденский талер был введен в обращение в 1829 году.
  • One silver thaler was valued at 100 Kreuzer. — Один серебряный талер оценивался в 100 крейцеров.
  • A rare thaler from the Grand Duchy of Baden. — Редкий талер Великого герцогства Баден.
  • The minting of this specific thaler ceased in 1837. — Чеканка этого конкретного талера прекратилась в 1837 году.
  • He paid two thalers for the goods. — Он заплатил за товар два талера.
Syn: Baden thaler
Происходит от немецкого слова ‘Thaler’ (сокращение от ‘Joachimsthaler’) — названия крупной серебряной монеты, которую начали чеканить в XVI веке в богемском городе Йоахимсталь (ныне Яхимов, Чехия). Талеры имели широкое хождение на территории Священной Римской империи и во многих других странах Европы, а само это слово впоследствии послужило лингвистической основой для названия валюты ‘доллар’.

Прочие фразы и выражения

  • Maria Theresa thaler — талер Марии Терезии; левантийский талер
  • Reichsthaler — рейхсталер; имперский талер

Однокоренные слова

  • dollar — доллар, крона, долларовый
Сообщить об ошибке или дополнить
•