Theocracy

1. теократия

Форма государственного правления, при которой политическая власть принадлежит духовенству или религиозным лидерам, правящим от имени Бога.

• an Islamic theocracy — исламская теократия
• strict theocracy — строгая теократия
• to establish a theocracy — установить теократию
• ancient theocracies — древние теократии
• fall of the theocracy — падение теократии
• In a theocracy, religious law is the law of the land. — При теократии религиозный закон является государственным законом.
• The country is essentially a theocracy. — По сути, эта страна является теократией.

2. теократия; ветхозаветная теократия; израильская теократия

Общественный и политический строй древнего Израиля от времен Моисея до избрания царем Саула.

• The Hebrew theocracy ended with the coronation of Saul. — Еврейская теократия закончилась с коронацией Саула.
• Transition from theocracy to monarchy — Переход от теократии к монархии
• The Mosaic theocracy — Моисеева теократия
• God was recognized as the supreme ruler during the theocracy. — Во времена теократии Бог признавался верховным правителем.
• The period of theocracy — Период теократии
• The Israelites lived under a strict theocracy before demanding a king. — Израильтяне жили в условиях строгой теократии до того, как потребовали царя.

3. теократия; боговластие

Убеждение в том, что государство должно управляться посредством божественного руководства.

• belief in theocracy — вера в теократию
• establish a theocracy — установить теократию
• Their political movement is based on the principles of theocracy. — Их политическое движение основано на принципах теократии.
• Theocracy relies on divine guidance for making laws. — Теократия опирается на божественное руководство при создании законов.
• He advocates for a theocracy rather than a secular democracy. — Он выступает за теократию, а не за светскую демократию.
• The transition to a theocracy changed the nation's legal system. — Переход к теократии изменил правовую систему страны.