Theretofore

^{> 22 000} theretofore 1.0

AmE |ðertəˈfɔːr|

BrE |ðeətuːˈfɔː|

наречие

1. до тех пор; до того времени; ранее; прежде

До того времени, до тех пор.

The rules theretofore in effect. — Правила, действовавшие до того времени.
A right theretofore enjoyed. — Право, которым пользовались до тех пор.
Matters theretofore unknown. — Обстоятельства, до того времени неизвестные.
Conditions theretofore existing. — Условия, существовавшие до того времени.
As theretofore provided. — Как было предусмотрено до этого времени.
He had theretofore been a peaceful man. — До тех пор он был миролюбивым человеком.
Documents theretofore concealed. — Документы, которые до того времени скрывали.

Syn: hitherto, previously, heretofore, until then, up to that time, before then

hitherto — до сих пор, до настоящего времени, прежде
previously — предварительно, заранее
heretofore — прежде, до этого

Слово происходит из среднеанглийского языка и образовано путем слияния местоимения ‘there’ и устаревшего предлога ‘tofore’ (до). В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США и других англоязычных странах) оно считается архаизмом и относится к высокоформальной лексике. В наши дни оно используется почти исключительно в строгих юридических документах, контрактах и исторической литературе в значении ‘до того времени’ или ‘вплоть до того момента’.

Прочие фразы и выражения

theretofore unknown — ранее неизвестный; неизвестный до того времени
conditions theretofore existing — ранее существовавшие условия; условия, существовавшие до того времени

Однокоренные слова

fore — передний, носовой, впереди, в носовой части, носовая часть, нос судна
therefore — поэтому, следовательно, потому
wherefore — почему, для чего, почему, причина
before — перед, до, выше, впереди, до, прежде чем, прежде чем, раньше, выше
heretofore — прежде, до этого
thereafter — после этого, впоследствии, соответственно
thereby — таким образом, в связи с этим
therein — там, в этом, здесь, в том, в этом отношении
thereto — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении