Thievishly

1. воровато; по-воровски; украдкой; жуликовато

Характеризует действие, совершаемое подобно вору: скрытно, незаконно или с намерением что-либо утаить.

• He looked around thievishly before opening the drawer. — Он воровато огляделся, прежде чем открыть ящик.
• She thievishly slipped the necklace into her pocket. — Она по-воровски сунула ожерелье в карман.
• The cat crept thievishly toward the piece of meat. — Кот воровато подкрался к куску мяса.
• He smiled thievishly, knowing he had tricked them. — Он воровато улыбнулся, зная, что обманул их.
• to glance thievishly — бросить вороватый взгляд
• to act thievishly — вести себя по-воровски