Thingumajig

^{> 22 000} thingumajig 1.0

AmE |ˈθɪŋəmədʒɪɡ|

BrE |ˈθɪŋəmədʒɪɡ|

существительное

1. штуковина; штука; фиговина; прибамбас; штучка

Некий предмет или устройство, точное название которого говорящий не знает или забыл.

Pass me that thingumajig. — Передай мне ту штуковину.
How does this thingumajig work? — Как работает эта фиговина?
Where did you put the thingumajig? — Куда ты положил эту штуку?
He attached a little thingumajig to the engine. — Он прикрепил к двигателю какую-то маленькую штуковину.
I need a new thingumajig for my computer. — Мне нужен новый прибамбас для компьютера.
Turn the thingumajig to the right. — Поверни эту штуку вправо.

Syn: thingamabob, whatchamacallit, doohickey, gizmo, doodad, widget

thingamabob — штуковина; вещица
doohickey — штука, штучка, штуковина, приспособление
gizmo — штука, штуковина, вещица
doodad — штуковина
widget — штуковина, попсушка

Слово появилось в английском языке (преимущественно в британской и американской разговорной речи) во второй половине XIX века как причудливое расширение слов ‘thingummy’ или ‘thing’. Оно используется в неформальном контексте в качестве слова-заменителя для обозначения предмета, точное название которого говорящий забыл, не знает или затрудняется назвать (аналог русских разговорных слов ‘штуковина’, ‘фиговина’ или ‘штука’).

Прочие фразы и выражения

hand me that thingumajig — передай мне эту штуковину; дай мне ту фиговину
what do you call that thingumajig — как называется эта штуковина; как бишь её

Однокоренные слова

thing — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица
thingamajig — штуковина
thingy — штуковина
thingamabob — штуковина; вещица
thingummy — штуковина, как бишь его
thingumabob — как бишь его?,