Time-signal

 > 22 000 time-signal 1.0
AmE  |ˈtaɪm sɪɡnəl|
BrE  |ˈtaɪm sɪɡnəl|

существительное

1. сигнал точного времени; отметка времени

Звуковой, визуальный или радиосигнал, передаваемый для индикации точного времени.

  • The radio station broadcasts a time-signal every hour. — Радиостанция передает сигнал точного времени каждый час.
  • We synchronized our watches using the time-signal. — Мы сверили наши часы по сигналу точного времени.
  • A radio time-signal. — Радиосигнал точного времени.
  • Time-signal receiver. — Приемник сигналов точного времени.
  • Wait for the beep of the time-signal. — Дождитесь звука сигнала точного времени.
  • International time-signal transmission. — Международная передача сигналов точного времени.
Syn: time signal, time tick, timecode

2. сигнал точного времени; сигнал времени; отметка времени

Визуальный, звуковой, механический или электронный сигнал, служащий эталоном для определения текущего времени суток.

  • radio time-signal — радиосигнал точного времени
  • to broadcast a time-signal — передавать сигнал точного времени
  • audible time-signal — звуковой сигнал времени
  • satellite time-signal — спутниковый сигнал точного времени
  • to synchronize clocks using a time-signal — синхронизировать часы с помощью сигнала точного времени
  • The time-signal is broadcast every hour on the hour. — Сигнал точного времени передается каждый час ровно в ноль минут.
  • electronic time-signal — электронный сигнал времени
Syn: time reference, synchronization signal, time tick, pips
Термин появился в Великобритании в XIX веке в связи с развитием телеграфа и необходимостью строгой синхронизации времени для железнодорожного сообщения и морской навигации (важную роль в этом сыграла Гринвичская обсерватория). В британском культурном контексте слово часто ассоциируется с радиосигналами точного времени, в частности со знаменитыми звуковыми сигналами ‘the pips’, которые традиционно транслируются на радиостанциях BBC.

Прочие фразы и выражения

  • acoustic time-signal — звуковой сигнал точного времени; акустический сигнал времени
  • to transmit a time-signal — передавать сигнал точного времени; транслировать сигналы точного времени

Однокоренные слова

  • time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
  • signal — сигнал, знак, связь, сигнализировать, сигнальный, выдающийся
Сообщить об ошибке или дополнить
•