Time-table

^{> 22 000} time-table 1.0

AmE |ˈtaɪmˌteɪbl|

BrE |ˈtaɪmˌteɪbl|

существительное

1. расписание; график; программа; план

Альтернативный вариант написания слова timetable (расписание, график).

a train time-table — расписание поездов
according to the time-table — согласно расписанию
a school time-table — школьное расписание
a tight time-table — плотный график
to set a time-table — утвердить график
a bus time-table — расписание автобусов
The project is running on a strict time-table. — Проект выполняется по строгому графику.

Syn: schedule, agenda, program, calendar, itinerary

schedule — расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать
agenda — повестка дня
program — программа, план, спектакль, программировать, программный
calendar — календарь, летоисчисление, список, святцы, регистрировать, инвентаризировать
itinerary — маршрут, путь, путеводитель, путевой, дорожный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘time’ (время) и ‘table’ (таблица). В современном языке чаще используется слитное написание — ‘timetable’. Этот термин наиболее распространен в британском английском для обозначения расписания движения транспорта или школьных занятий, в то время как в американском английском в аналогичном контексте гораздо чаще употребляется слово ‘schedule’.

Прочие фразы и выражения

tight time-table — жесткий график; плотное расписание
to fall behind the time-table — отставать от графика; выбиваться из расписания
to run on a time-table — курсировать по расписанию; работать строго по графику

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
table — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол