Tola

 > 22 000 tola 1.0
AmE  |ˈtəʊlɑː|
BrE  |ˈtəʊlɑː|

существительное

1. тола

Традиционная индийская мера массы (около 11,66 грамма), исторически равная весу серебряной рупии, используемая преимущественно для взвешивания драгоценных металлов.

  • price of gold per tola — цена золота за одну толу
  • a gold bar weighing ten tolas — золотой слиток весом в десять тол
  • The standard tola was fixed at 180 troy grains. — Стандартная тола была установлена в размере 180 тройских гранов.
  • half a tola of silver — полтолы серебра
  • tola weight — гиря весом в одну толу
  • He bought two tolas of 24-carat gold. — Он купил две толы 24-каратного золота.
Syn: tolah, tole
Слово происходит от хинди ‘tolā’ и санскритского ‘tulā’, что означает ‘весы’ или ‘вес’. Это традиционная единица измерения массы, которая исторически применяется в Индии и других странах Южной Азии (Пакистан, Бангладеш, Непал) преимущественно для взвешивания золота и драгоценных металлов.

Прочие фразы и выражения

  • none (the word is a specific unit of weight and does not form common English idioms) — отсутствуют; нет (слово обозначает специфическую меру веса и не образует фразеологизмов)
Сообщить об ошибке или дополнить
•