Tonga

 > 22 000 tonga 1.0
AmE  |ˈtɒŋə|
BrE  |ˈtɒŋɡə|

существительное

1. Тонга; Королевство Тонга

Островное государство и монархия в Полинезии, расположенное в южной части Тихого океана.

  • the Kingdom of Tonga — Королевство Тонга
  • Tonga is an archipelago in the South Pacific Ocean. — Тонга — это архипелаг в южной части Тихого океана.
  • Tonga achieved independence from the United Kingdom in 1970. — Тонга получила независимость от Великобритании в 1970 году.
  • The capital of Tonga is Nukuʻalofa. — Столицей Тонга является Нукуалофа.
  • the King of Tonga — король Тонга
  • Tonga's economy depends heavily on agriculture and tourism. — Экономика Тонга сильно зависит от сельского хозяйства и туризма.
Syn: Kingdom of Tonga, Friendly Islands

2. тонга; индийская двуколка; повозка

Легкая двухколесная повозка на конной тяге, традиционно используемая в Индии.

  • ride in a tonga — ехать в тонге
  • hire a tonga — нанять двуколку
  • tonga driver — извозчик тонги
  • a traditional horse-drawn tonga — традиционная запряженная лошадьми тонга
  • We traveled through the narrow streets in a tonga. — Мы ехали по узким улочкам на тонге.
Syn: carriage, cart, gig, two-wheeler
  • carriage — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки, суппорт, лафет
  • cart — тележка, телега, повозка, воз, подвода, везти в телеге, ехать в телеге
  • gig — кабриолет, двуколка, гичка, острога, ловить рыбу острогой, бить острогой
  • two-wheeler — двухколесное транспортное средство, велосипед, двухколесный транспорт

3. тонга; язык тонга; читонга

Язык народа тонга, распространенный в южной и центральной части Африки (преимущественно в Замбии и Зимбабве, ранее известной как Родезия).

  • to speak Tonga — говорить на языке тонга
  • Tonga is a Bantu language. — Тонга — это язык группы банту.
  • native Tonga speakers — носители языка тонга
  • translate into Tonga — переводить на язык тонга
  • learning Tonga — изучение языка тонга
  • Tonga dictionary — словарь языка тонга
  • He teaches Tonga in Zambia. — Он преподает язык тонга в Замбии.
Syn: Chitonga, Tonga language
Слово имеет два независимых происхождения в английском языке. В качестве нарицательного существительного оно заимствовано из хинди и урду (tā̃gā) и обозначает легкую двухколесную конную повозку, традиционно используемую в Индии, Пакистане и Бангладеш. В качестве имени собственного (Tonga) оно относится к Королевству Тонга в Океании; это название происходит из полинезийских языков (в частности, самоанского) и переводится как ‘юг’, так как архипелаг является самым южным в своем регионе.
Сообщить об ошибке или дополнить
•