Tontine

AmE |ˈtɒntiːn|

BrE |tɒnˈtiːn|

существительное

1. тонтина; тонтинное страхование

Форма страхования жизни или инвестиционного фонда, при которой после смерти или невыполнения обязательств участником его доля распределяется между оставшимися членами.

tontine insurance — тонтинное страхование
tontine scheme — тонтинная схема
tontine fund — тонтинный фонд
tontine policy — тонтинный полис
to set up a tontine — учредить тонтину
to invest in a tontine — инвестировать в тонтину
the last survivor of the tontine — последний выживший участник тонтины

Syn: survivorship fund, survivorship annuity

2. тонтина; тонтинное страхование; схема тонтины

Форма ренты или страхования, при которой доходы распределяются между участниками, а после смерти кого-либо из них его доля переходит к оставшимся в живых.

to enter a tontine — вступить в тонтину
He invested a large sum of money in a tontine. — Он вложил крупную сумму денег в тонтину.
The tontine pays out to the last surviving member. — Выплата по тонтине производится последнему оставшемуся в живых участнику.
Tontines were once a popular method for raising government capital. — Когда-то тонтины были популярным методом привлечения государственного капитала.

Syn: survivorship annuity, last-survivor scheme, annuity scheme

Термин происходит от имени неаполитанского банкира Лоренцо ди Тонти, который в 1653 году внедрил эту инвестиционную схему во Франции для пополнения государственной казны. Тонтина представляет собой финансовый механизм, при котором доходы умерших участников переходят к выжившим, а весь фонд в итоге достается последнему оставшемуся в живых. Эта система была крайне популярна в Европе и США в XVII–XIX веках, но впоследствии была запрещена или строго ограничена в большинстве юрисдикций из-за этических и криминальных рисков, так как схема создавала прямой стимул для убийства других совладельцев фонда.

Прочие фразы и выражения

tontine dividend — тонтинный дивиденд; дивиденд по тонтине