Toothful

 > 22 000 toothful 1.0
AmE  |ˈtuːθfʊl|
BrE  |ˈtuːθfʊl|

существительное

1. глоток; капля; чуточка; капелька; малость

(устаревшее) небольшое количество чего-либо, обычно глоток напитка (часто спиртного) или маленький кусочек еды.

  • A toothful of brandy. — Глоток бренди.
  • Just a toothful. — Всего капелька.
  • He poured himself a toothful of wine. — Он налил себе немного вина.
  • Take a toothful to warm you up. — Выпей глоточек, чтобы согреться.
  • I'll have a toothful of that rum, if you please. — Я выпью чуточку этого рома, если позволите.
  • Not a toothful more. — Больше ни капли.
Syn: drop, sip, taste, mouthful, dram, tot, modicum
  • drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
  • sip — глоток, маленький глоток, потягивать, прихлебывать
  • taste — вкус, пристрастие, склонность, стиль, отведать, пробовать, дегустировать
  • mouthful — глоток, полный рот, кусок, небольшое количество, труднопроизносимое слово
  • dram — драхма, глоток спиртного, чуточка
  • tot — малыш, карапуз, сумма, глоток вина, складывать, суммировать
  • modicum — чуточка, небольшие средства, очень маленькое количество

прилагательное

1. вкусный; аппетитный; лакомый; приятный на вкус

Устаревшее прилагательное, описывающее еду как вкусную, аппетитную или приятную на вкус.

  • a toothful morsel — лакомый кусочек
  • a very toothful dish — очень вкусное блюдо
  • toothful fare — аппетитная пища
  • The roasted meat was quite toothful. — Жареное мясо было весьма приятным на вкус.
  • to prepare a toothful feast — приготовить вкусное пиршество
Syn: toothsome, tasty, delicious, palatable, delectable, savory
  • toothsome — вкусный, приятный на вкус
  • tasty — вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус
  • delicious — восхитительный, очень вкусный, приятный, прелестный
  • palatable — приятный, вкусный, аппетитный
  • delectable — восхитительный, усладительный, прелестный
  • savory — соленый, вкусный, пикантный, острый, пряный, чабер, острая закуска
Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения существительного ‘tooth’ (зуб) и суффикса ‘-ful’ (указывающего на объем или вместимость). Исторически использовалось преимущественно в британском и американском английском как разговорное выражение для обозначения небольшого глотка алкогольного напитка или крошечной порции еды (смысловой аналог русского ‘на один зубок’). В современном языке встречается редко и воспринимается как устаревшее слово или элемент региональных диалектов.

Прочие фразы и выражения

  • a toothful — глоток (спиртного); маленькая порция напитка; капля
  • just a toothful — всего один глоток; совсем чуть-чуть

Однокоренные слова

  • toothbrush — зубная щетка
  • toothache — зубная боль
  • tooth — зуб, зубец, зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы
  • toothy — зубастый, зубчатый, кусачий, сердитый
  • toothless — беззубый
  • toothpaste — зубная паста
  • toothpick — зубочистка
  • teethe — прорезываться, намечаться, начинаться
  • toothsome — вкусный, приятный на вкус
Сообщить об ошибке или дополнить
•