Topiary

 > 22 000 topiary 1.0
AmE  |ˈtəʊpɪerɪ|
BrE  |ˈtəʊpɪərɪ|

существительное

1. топиар; топиарий; фигурная стрижка растений; фигурная стрижка кустарников

Искусство фигурной стрижки деревьев и кустарников для придания им декоративных форм.

  • the art of topiary — искусство фигурной стрижки растений
  • a topiary garden — топиарный сад (сад с фигурно подстриженными растениями)
  • He is an expert in topiary. — Он эксперт в создании топиариев.
  • The estate is famous for its intricate topiary. — Поместье славится своей замысловатой фигурной стрижкой деревьев.
  • Creating a topiary takes years of careful pruning. — Создание топиария требует многих лет тщательной обрезки.
  • traditional topiary techniques — традиционные методы фигурной стрижки растений
  • topiary shears — ножницы для топиария
Syn: ornamental pruning, decorative clipping, shrub shaping, tree sculpture

2. топиарий; топиар; фигурная стрижка растений; живая скульптура

Декоративно подстриженные деревья или кустарники, образующие различные фигуры, а также само искусство такой стрижки.

  • boxwood topiary — топиарий из самшита
  • topiary art — топиарное искусство
  • animal topiary — топиарий в форме животного
  • a garden full of intricate topiaries — сад, полный замысловатых топиариаев
  • The gardener shaped the hedge into a beautiful topiary. — Садовник придал живой изгороди форму красивого топиария.
Syn: ornamental shrubbery, shrub sculpture, clipped greenery

3. топиарий; фигурный сад; сад топиаров

Сад, в котором кустарники и деревья фигурно подстрижены в декоративных целях (часто в форме животных).

  • The estate features a magnificent topiary. — На территории поместья есть великолепный топиарий.
  • We wandered through the topiary. — Мы бродили по фигурному саду.
  • An elaborate topiary of animal shapes. — Сложный топиарий в виде фигур животных.
  • To design a topiary. — Спроектировать сад топиаров.
  • A spectacular topiary. — Впечатляющий топиарий.
  • Maintaining a topiary takes a lot of skill. — Уход за фигурным садом требует большого мастерства.
  • The palace is famous for its topiary. — Дворец славится своим топиарием.
Syn: sculpted garden, ornamental garden, formal garden
Слово ‘topiary’ происходит от латинского ‘topiarius’ (садовник-декоратор), которое берет свое начало от греческого ‘topos’ (место). Это искусство фигурной стрижки деревьев и кустарников зародилось еще в Древнем Риме. Позже оно приобрело огромную популярность в классических регулярных садах Европы, особенно в Великобритании и Франции в эпоху Возрождения, где создание сложных зеленых скульптур стало символом высокого статуса и неотъемлемой частью традиционного ландшафтного дизайна.

Прочие фразы и выражения

  • topiary garden — топиарный сад; сад с фигурно подстриженными растениями
Сообщить об ошибке или дополнить
•