Toplofty

^{> 22 000} toplofty 1.0

AmE

BrE |tɒpˈlɒftɪ|

прилагательное

1. высокомерный; заносчивый; надменный; спесивый; чванливый

Проявляющий высокомерие, надменность или чрезмерное чувство собственного достоинства.

a toplofty manner — надменная манера
a toplofty attitude — высокомерное отношение
a toplofty tone of voice — высокомерный тон голоса
He spoke in a toplofty tone. — Он говорил надменным тоном.
She gave him a toplofty look. — Она одарила его высокомерным взглядом.
Stop being so toplofty. — Перестань быть таким заносчивым.
His toplofty behavior alienated his friends. — Его высокомерное поведение оттолкнуло друзей.

Syn: haughty, arrogant, supercilious, pompous, self-important, snooty, snobbish

haughty — надменный, высокомерный
arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
supercilious — высокомерный, надменный, презрительный, горделивый
pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
self-important — с большим самомнением, важничающий
snooty — высокомерный, презрительный, воображающий, задирающий нос, раздражительный
snobbish — снобистский

Слово ‘toplofty’ возникло в американском английском в начале XIX века (примерно в 1830-х годах) путем сложения слов ‘top’ (верх, высшая степень) и ‘lofty’ (высокий, возвышенный, надменный). Оно используется преимущественно в США для описания высокомерного, заносчивого или снисходительного поведения, однако в современном языке считается слегка устаревшим и носит разговорный или ироничный характер.

Прочие фразы и выражения

toplofty attitude — высокомерное отношение; надменная поза
toplofty manner — высокомерная манера; надменный вид; заносчивое поведение
toplofty tone — высокомерный тон; снисходительный тон; надменное звучание

Однокоренные слова

top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
lofty — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный, очень высокий
loftiness — возвышенность, статность, величественность, высокомерие, надменность