Tractate

AmE |ˈtrækteɪt|

BrE |ˈtrækteɪt|

существительное

1. трактат; научный труд; сочинение

Формальное, систематическое письменное исследование или изложение определенной темы, часто имеющее религиозный или философский характер.

a Talmudic tractate — талмудический трактат
a philosophical tractate — философский трактат
a theological tractate — богословский трактат
an ancient tractate — древний трактат
to write a tractate — написать трактат
He published a short tractate on the subject. — Он опубликовал небольшой трактат на эту тему.
The author divided his tractate into several chapters. — Автор разделил свой трактат на несколько глав.

Syn: treatise, essay, dissertation, discourse, monograph, disquisition

treatise — трактат, научный труд, курс
essay — эссе, очерк, опыт, этюд, попытка, набросок, подвергать испытанию, пытаться
dissertation — диссертация, трактат
discourse — речь, рассуждение, проповедь, лекция, рассуждать, ораторствовать
monograph — монография, писать монографию
disquisition — исследование, изыскание, дознание, подробное исследование

Слово происходит от латинского ‘tractatus’ (рассуждение, исследование, трактат), образованного от глагола ‘tractare’ (обсуждать, рассматривать, обращаться). В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) этот термин имеет ярко выраженный книжный и академический характер. Он редко встречается в повседневной речи и используется преимущественно в богословском, историческом или философском контекстах — в частности, для традиционного обозначения отдельных разделов (книг) Талмуда, а также старинных религиозных или научных трудов.

Прочие фразы и выражения

Talmudic tractate — талмудический трактат; трактат Талмуда
philosophical tractate — философский трактат; философский труд
religious tractate — религиозный трактат; духовное сочинение

Однокоренные слова

contract — контракт, договор, подряд, сокращать, сокращаться, договорный, подрядный
tract — тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени
attract — привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, пленять, прельщать, приваживать
distract — отвлекать, развлекать, рассеивать, смущать, расстраивать, сбивать с толку
extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
protract — затягивать, тянуть, растягивать, медлить, чертить
retract — втягивать, втягиваться, отрекаться, отказываться, убирать шасси, отменять
subtract — вычитать, отнимать
traction — тяга, тракция, сила сцепления, городской транспорт, волочение
tractor — трактор, тягач, самолет с тянущим винтом
detract — умалять, уменьшать, принижать, отнимать
abstract — абстрактный, отвлеченный, абстракция, резюме, реферат, абстрагировать
intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
tractable — послушный, сговорчивый, легко поддающийся обработке