Trench-mortar

существительное

1. траншейный миномёт; бомбомёт

Небольшой миномёт, предназначенный для навесной стрельбы по позициям противника непосредственно из окопов.

trench-mortar battery — батарея траншейных миномётов
trench-mortar shell — мина траншейного миномёта
trench-mortar fire — огонь траншейных миномётов
to fire a trench-mortar — стрелять из траншейного миномёта
The troops suffered heavy casualties from enemy trench-mortar fire. — Войска понесли тяжелые потери от огня вражеских траншейных миномётов.
A heavy trench-mortar bombardment preceded the infantry assault. — Атаке пехоты предшествовал интенсивный обстрел из траншейных миномётов.

Syn: mortar, infantry mortar, trench artillery

mortar — миномет, ступка, строительный раствор, обстреливать минометным огнем

Термин возник в англоязычных странах (в первую очередь в Великобритании) в период Первой мировой войны для обозначения нового типа оружия. Он образован путем сложения слов ‘trench’ (траншея, окоп, происходящего от старофранцузского ‘trenche’ — разрез) и ‘mortar’ (мортира, миномет, исторически означающее ‘ступка’, от латинского ‘mortarium’). Понятие стало повсеместно использоваться для описания легких орудий, стреляющих снарядами по навесной траектории непосредственно из окопов для поражения близко расположенных линий противника.

Однокоренные слова

trench — траншея, окоп, ров, котлован, траншейный, окопный, вскапывать, прорубать
entrenchment — окоп, нарушение, траншея, полевое укрепление
entrench — нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию
trencher — канавокопатель, академическая шапочка, солдат, роющий траншеи
mortar — миномет, ступка, строительный раствор, обстреливать минометным огнем