True-love

AmE |ˈtruːlʌv|

BrE |ˈtruːlʌv|

существительное

1. настоящая любовь; истинная любовь; чистая любовь; искренняя любовь

Истинная, чистая и глубокая романтическая привязанность, основанная на искренних чувствах, а не только на физическом влечении.

to believe in true-love — верить в настоящую любовь
the search for true-love — поиски истинной любви
the power of true-love — сила настоящей любви
a tale of true-love — история о настоящей любви
a symbol of true-love — символ истинной любви
True-love conquers all. — Настоящая любовь побеждает всё.
They finally found true-love. — Они наконец-то обрели настоящую любовь.

Syn: true love, pure love, unconditional love, genuine affection

2. возлюбленный; возлюбленная; вторая половинка; любовь всей жизни; суженый; настоящая любовь (о человеке)

Единственный человек, к которому испытывают глубокую и настоящую привязанность; вторая половинка.

To find one's true-love. — Найти свою вторую половинку.
He is my one true-love. — Он - любовь всей моей жизни.
She waited for her true-love to return from the sea. — Она ждала возвращения своего возлюбленного с моря.
A special gift for my true-love. — Особенный подарок для моей второй половинки.
My own true-love. — Мой единственный возлюбленный.
They were childhood true-loves. — Они были возлюбленными с самого детства.
In fairy tales, the hero always rescues his true-love. — В сказках герой всегда спасает свою суженую.

Syn: soulmate, beloved, one and only, sweetheart, paramour

beloved — возлюбленный, любимый, ненаглядный, возлюбленная, любимая
sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
paramour — любовник, любовница

Слово происходит от древнеанглийского ‘trēowlufu’ (от ‘trēowe’ — верный, истинный и ‘lufu’ — любовь). Оно исторически укоренилось в британской культуре, литературной традиции и фольклоре, часто встречаясь в старинных английских балладах и произведениях эпохи Возрождения (например, у Шекспира) для обозначения единственного, бесконечно преданного романтического партнера или самой концепции непогрешимой любви.

Прочие фразы и выражения

true-love knot — узел истинной любви; любовный узел; бант в знак любви
the course of true love never did run smooth — путь истинной любви никогда не был гладким; в любви не все бывает гладко
find one's true love — найти свою истинную любовь; встретить свою вторую половинку; найти суженого

Однокоренные слова

love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
lovable — привлекательный, милый
lovely — прекрасный, милый, красивый, красотка
loveless — без любви, нелюбящий, нелюбимый
truth — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки
truthful — правдивый, верный
beloved — возлюбленный, любимый, ненаглядный, возлюбленная, любимая
true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять
truly — действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, точно, в самом деле
untrue — неверный, несоответствующий, ложный, неправильный, неточный
trueness — правильность, верность, правдивость, преданность