Truepenny

^{> 22 000} truepenny 1.0

AmE |ˈtruːˌpeniː|

BrE |ˈtruːˌpenɪ|

существительное

1. честный малый; надежный человек; верный товарищ; дружище; славный малый

Честный, надежный человек; верный друг или товарищ (устаревшее слово, часто встречающееся в классической литературе).

an honest truepenny — честный малый
Art thou there, truepenny? — Ты здесь, дружище? (знаменитая цитата из «Гамлета», популяризировавшая слово)
He is a real truepenny. — Он по-настоящему надежный малый.
to prove a truepenny — оказаться верным товарищем
a trusty truepenny in times of need — надежный друг в трудную минуту

Syn: trusty fellow, honest fellow, reliable person, stalwart, good egg

stalwart — стойкий, рослый, дюжий, верный, решительный, стойкий приверженец

Слово имеет британское происхождение и впервые фиксируется в XVI веке. Образовано от слияния слов ‘true’ (настоящий, верный) и ‘penny’ (пенни, монета), изначально подразумевая монету из подлинного, не фальшивого металла. В переносном смысле означает честного, заслуживающего доверия человека. Наибольшую известность слово получило благодаря Уильяму Шекспиру, который использовал его в пьесе ‘Гамлет’ (‘Art thou there, truepenny?’). В современном английском языке считается архаизмом и встречается преимущественно в классической литературе.

Прочие фразы и выражения

old truepenny — честный малый; надежный человек; верный друг

Однокоренные слова

penny — пенни, пенс, монета в 1 цент
penniless — без гроша, бедный, безденежный, нуждающийся
halfpenny — полпенса, грошовый, дешевый и мишурный
truth — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки
true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять
truly — действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, точно, в самом деле
trueness — правильность, верность, правдивость, преданность