Trysail

^{> 22 000} trysail 1.0

AmE |ˈtraɪˌseɪl|

BrE |ˈtraɪs(ə)l|

существительное

1. трайсель; штормовой парус

Штормовой треугольный парус небольшой площади, который ставится вместо грота в тяжелых погодных условиях.

hoist the trysail — поднять трайсель
set the storm trysail — поставить штормовой трайсель
lower the trysail — спустить трайсель
rig a trysail — вооружить трайсель
trysail track — рельс трайселя (на мачте)
The crew hoisted the trysail in heavy weather. — Экипаж поднял трайсель в штормовую погоду.
A trysail is used instead of the mainsail. — Трайсель используется вместо грота.

Syn: storm sail, storm trysail, spencer

spencer — спенсер

Слово образовано от английского глагола ‘to try’ (в его специфическом историческом морском значении — ‘штормовать’, ‘лежать в дрейфе’) и существительного ‘sail’ (парус). Термин возник в Великобритании в начале XIX века в эпоху активного развития парусного судоходства и с тех пор прочно закрепился в морской терминологии англоязычных стран (особенно Великобритании и США) для обозначения штормового паруса — триселя, который ставится вместо основного паруса для удержания судна в тяжелых погодных условиях.

Прочие фразы и выражения

trysail mast — трисель-мачта; мачта для штормового паруса
set the trysail — поднять трисель; поставить штормовой парус

Однокоренные слова

sailboat — парусное судно, парусная шлюпка
sail — парус, паруса, плавание, плыть, плавать, отплывать, парусный
sailor — моряк, матрос, матросский
try — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить