Tubthumping

1. занимающийся саморекламой; крикливый; громогласный; популистский; демагогический

Крикливый, громогласный, агрессивно занимающийся саморекламой или пропагандой.

• a tubthumping speech — громогласная речь с элементами саморекламы
• a tubthumping politician — крикливый политик-популист
• tubthumping rhetoric — агрессивная демагогическая риторика
• a tubthumping campaign — шумная и агрессивная кампания по продвижению
• He gave a tubthumping performance at the rally. — На митинге он выступил шумно и с большой долей саморекламы.
• The book is a tubthumping defense of his own policies. — Эта книга — крикливая защита его собственной политики.
• We are tired of their tubthumping promises. — Мы устали от их громких популистских обещаний.

1. агрессивная пропаганда; агрессивный пиар; шумная реклама; горлопанство; крикливая кампания

Агрессивная, шумная политическая или коммерческая кампания, пропаганда или самореклама.

• political tubthumping — политическое горлопанство
• corporate tubthumping — агрессивная корпоративная реклама
• nationalist tubthumping — агрессивная националистическая пропаганда
• pre-election tubthumping — предвыборный агрессивный пиар
• an exercise in tubthumping — попытка шумной саморекламы
• He engaged in endless tubthumping. — Он занимался бесконечной агрессивной пропагандой.
• The speech was just patriotic tubthumping. — Эта речь была просто ура-патриотическим горлопанством.

1. шумно агитирующий; выступающий с демагогическими речами; агрессивно пропагандирующий; произносящий пламенные речи

Причастие настоящего времени от глагола tubthump; агрессивно и громко выражать свои мнения, заниматься политической демагогией или шумной агитацией.

• The politician was tubthumping for votes. — Политик агрессивно агитировал за голоса.
• He spent the afternoon tubthumping about the economy. — Он провел половину дня, произнося пламенные речи об экономике.
• Stop tubthumping and listen to reason. — Хватит заниматься демагогией и прислушайся к голосу разума.
• The candidate is currently tubthumping across the state. — В настоящее время кандидат проводит шумную предвыборную агитацию по всему штату.
• I am tired of him always tubthumping about his beliefs. — Я устал от того, что он всегда агрессивно навязывает свои убеждения.
• He walked around tubthumping his new ideology. — Он ходил повсюду, агрессивно пропагандируя свою новую идеологию.