Turncock

 > 22 000 turncock 1.0
AmE  |ˈtɜːnkɑːk|
BrE  |ˈtɜːnkɒk|

существительное

1. смотритель водопровода; работник службы водоснабжения; регулировщик водопроводной сети

Работник, отвечающий за подачу и отключение воды в магистральных сетях водопровода.

  • The turncock shut off the water mains. — Смотритель водопровода перекрыл водопроводную магистраль.
  • Call the turncock to restore the water supply. — Вызовите работника службы водоснабжения, чтобы восстановить подачу воды.
  • He was employed as a city turncock. — Он был нанят на должность городского смотрителя водопровода.
  • The fire brigade had to wait for the local turncock. — Пожарной команде пришлось ждать местного смотрителя водопровода.
  • The turncock holds the keys to the main valves. — У смотрителя водопровода находятся ключи от главных вентилей.
Syn: valve operator, waterworks employee, waterman
  • waterman — лодочник, гребец, перевозчик

2. поворотный кран; вентиль; запорный кран; кран

Кран с поворотным механизмом для регулирования потока жидкости.

  • turn the turncock — повернуть кран
  • shut off the turncock — перекрыть вентиль
  • a leaky turncock — протекающий кран
  • brass turncock — латунный вентиль
  • main water turncock — главный водопроводный кран
  • Open the turncock to let the water out. — Откройте кран, чтобы выпустить воду.
  • regulate the flow using a turncock — регулировать поток с помощью поворотного крана
Syn: stopcock, faucet, valve, tap, spigot, petcock
  • stopcock — запорный кран
  • faucet — кран, вентиль, водопроводный кран, раструб, втулка, затычка
  • valve — клапан, вентиль, заслонка, золотник, клапанный, ламповый
  • tap — кран, отвод, ответвление, метчик, постукивать, стучать, перехватывать
  • spigot — втулка, кран, втулочное соединение, центрирующий буртик, пробка крана
Происходит от сложения английских слов ‘turn’ (поворачивать) и ‘cock’ (вентиль, кран). Исторически термин возник и использовался преимущественно в Великобритании для обозначения работника водопроводной службы, в обязанности которого входило открытие и закрытие уличных магистральных вентилей.

Прочие фразы и выражения

  • turncock key — ключ смотрителя водопровода; торцевой гаечный ключ
  • turncock shaft — шпиндель задвижки; стержень вентиля

Однокоренные слова

  • cock — петух, поднимать, загибать кверху
  • stopcock — запорный кран
  • weathercock — флюгер, непостоянный человек, ненадежный человек
  • turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
  • turner — токарь, гимнаст
Сообщить об ошибке или дополнить
•