Under-the-table
> 22 000 under-the-table 1.0 AmE |ˈʌndəðəˈteɪbl|
BrE |ˈʌndəðəˈteɪbl|
прилагательное
1. неофициальный; теневой; тайный; скрытый; левый; выдаваемый в конверте
Тайный, неофициальный или незаконный (часто о финансовых операциях, сделках или выплатах в обход налогов).
- under-the-table payment — неофициальный платеж (выплата «в конверте»)
- under-the-table deal — теневая сделка
- under-the-table income — неучтенный (теневой) доход
- an under-the-table agreement — тайное соглашение
- under-the-table transactions — теневые финансовые операции
- He was offered an under-the-table job. — Ему предложили неофициальную работу.
Syn: covert, clandestine, secret, unofficial, illicit, surreptitious, shady
- covert — скрытый, тайный, завуалированный, чаща, коверкот, оперение
- clandestine — тайный, нелегальный, скрытый
- secret — тайный, секретный, потайной, скрытый, тайна, секрет, загадка
- unofficial — неофициальный
- illicit — незаконный, запрещенный, недозволенный, противоправный, тайный
- surreptitious — тайный, сделанный исподтишка, сделанный тайком
- shady — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
Прочие фразы и выражения
- drink someone under the table — перепить кого-либо; споить кого-либо
- under the table — тайно; незаконно; из-под полы
- pay under the table — платить черным налом; давать взятку; платить в конверте
Однокоренные слова
- underneath — под, внизу, вниз, ниже, нижняя часть
- tablecloth — скатерть
- tableware — посуда
- table — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол
- under — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет
- tabletop — столешница
- tablespoon — столовая ложка
