Undertint

^{> 22 000} undertint 1.0

AmE |ˈəndərˌtɪnt|

BrE |ˈʌndətɪnt|

существительное

1. легкий оттенок; полутон; бледный тон; скрытый оттенок; подтон

Легкий, приглушенный или едва заметный оттенок цвета.

a delicate undertint — нежный полутон
a blue undertint — легкий синий оттенок
warm undertints — теплые полутона
The sky had a pinkish undertint. — Небо имело розоватый оттенок.
to add a subtle undertint — добавить едва заметный оттенок
The fabric has a slight green undertint. — Ткань имеет легкий зеленоватый оттенок.
greyish undertints of the landscape — сероватые полутона пейзажа

Syn: undertone, tinge, hint, shade, hue, touch, trace

undertone — оттенок, подтекст, полутон, скрытый смысл
tinge — оттенок, привкус, тон, легкая окраска, след, слегка окрашивать, придавать оттенок
hint — намек, совет, оттенок, налет, намекать
shade — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать
hue — оттенок, цвет, шум, окрашивать, придавать оттенок
touch — прикасаться, касаться, прикосновение, штрих, чуточку
trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать

Слово исконно английского происхождения, образованное путем слияния приставки ‘under-’ (под, скрытый) и существительного ‘tint’ (оттенок, тон). Термин преимущественно используется в англоязычных странах в профессиональной среде художников, дизайнеров и искусствоведов для обозначения базового, приглушенного или фонового оттенка цвета, проступающего сквозь основной слой.

Прочие фразы и выражения

subtle undertint — едва уловимый оттенок; тонкий полутон
delicate undertint — нежный оттенок; мягкий полутон
warm undertint — теплый оттенок; теплый полутон

Однокоренные слова

tint — оттенок, тон, краска, ненасыщенный тон, слегка окрашивать, подцвечивать
tinter — тон, тонирующий цвет, красильщик, цветное стекло в волшебном фонаре