Ungear

^{> 22 000} ungear 1.0

AmE |ˈʌnˈɡɪə|

BrE |ˈʌnˈɡɪə|

глагол

1. распрягать; снимать упряжь; снимать снаряжение; разоттепелить (в контексте упряжи)

Снимать снаряжение, упряжь или экипировку.

to ungear a horse — распрячь лошадь
to ungear a team of oxen — распрячь упряжку волов
The farmers began to ungear the mules. — Фермеры начали распрягать мулов.
It is time to ungear and rest. — Пора снять снаряжение и отдохнуть.
After the long journey, they ungeared their animals. — После долгого пути они распрягли своих животных.
to ungear completely — полностью снять снаряжение

Syn: unharness, untackle, strip, divest

unharness — распрягать, выпрягать, отпрягать
strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать
divest — лишать, раздевать, снимать одежду, разоблачать

2. выключать передачу; выводить из зацепления; расцеплять; разобщать

Вывести механизм из зацепления или выключить зубчатую передачу.

Ungear the machine. — Выключить передачу машины.
He used the lever to ungear the mechanism. — Он использовал рычаг, чтобы вывести механизм из зацепления.
Ungear the drive shaft. — Расцепить приводной вал.
The safety system will automatically ungear the motor in case of an overload. — Система безопасности автоматически выключит передачу мотора в случае перегрузки.
Always ungear the engine before towing. — Всегда выключайте передачу двигателя перед буксировкой.

Syn: disengage, disconnect, uncouple, throw out of gear

disengage — освобождать, освобождаться, выключать, разъединять, отвязывать, отвязываться
disconnect — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
uncouple — разъединять, расцеплять, спускать со своры

Глагол ‘ungear’ образован путем добавления приставки ‘un-’, обозначающей отмену или обратное действие, к существительному/глаголу ‘gear’ (механизм, снаряжение), которое происходит от среднеанглийского ‘gere’ и имеет древнескандинавские корни (‘gervi’). Слово исторически использовалось в Великобритании и США в сельскохозяйственном и транспортном контексте для описания процесса распрягания лошадей или снятия упряжи, а позже перешло в техническую сферу для обозначения расцепления шестерен или выключения передачи механизма. В современном английском языке термин встречается довольно редко и в основном ограничен узкоспециализированной технической или исторической литературой.

Однокоренные слова

gear — передача, механизм, шестерня, снасти, приспосабливать, запрягать, зацеплять
gearless — безредукторный, без шасси