Unsized

1. неклееный; непроклеенный; неаппретированный; нешлихтованный; без проклейки

Не обработанный клеящим, шлихтовым или аппретирующим составом (о бумаге, картоне, ткани или холсте).

• unsized paper — неклееная бумага
• unsized canvas — непроклеенный холст
• unsized yarn — нешлихтованная пряжа
• unsized fabric — неаппретированная ткань
• unsized board — неклееный картон
• Watercolors behave differently on unsized paper. — Акварель ведет себя иначе на неклееной бумаге.
• Ink tends to bleed easily on an unsized surface. — Чернила легко расплываются на непроклеенной поверхности.

2. безразмерный; универсального размера; не разделенный на размеры; несортированный по размеру; некалиброванный

Не имеющий определенного размера, не разделенный или не отсортированный по размеру.

• unsized apparel — безразмерная одежда
• unsized rings — безразмерные кольца
• unsized products — товары, не разделенные на размеры
• These hats are unsized and will fit anyone. — Эти шляпы безразмерные и подойдут любому.
• The brand launched a collection of unsized garments. — Бренд запустил коллекцию одежды универсального размера.
• Selling unsized items simplifies inventory management. — Продажа товаров без разделения на размеры упрощает управление запасами.
• The factory ships unsized components in bulk. — Завод поставляет некалиброванные детали оптом.