Up-front
> 22 000 up-front 1.0 AmE |ˈʌpˌfrənt|
BrE |ˌʌpˈfrʌnt|
наречие
1. заранее; авансом; вперёд; в самом начале; предоплатой
Заранее, авансом, в самом начале (до того, как что-либо начнется).
- to pay up-front — платить авансом (вперёд)
- require payment up-front — требовать оплату заранее
- We need the money up-front. — Нам нужны деньги вперёд.
- I want to be honest with you up-front. — Я хочу быть честным с вами с самого начала.
- to charge a fee up-front — взимать комиссию заранее
- Let's get this settled up-front. — Давайте решим этот вопрос в самом начале.
- invest capital up-front — вкладывать капитал на начальном этапе
Syn: in advance, beforehand, ahead of time, at the outset, initially
- beforehand — заранее, заблаговременно, наперед, вперед, заблаговременный
- initially — первоначально, сначала, вначале, с самого начала, в начальной стадии
2. в нападении; в атаке; впереди; на острие атаки
В атакующей позиции, на линии нападения.
- to play up-front — играть в нападении
- He plays up-front for the national team. — Он играет в нападении за национальную сборную.
- They started the match with two men up-front. — Они начали матч с двумя игроками в нападении.
- We need more pace up-front. — Нам нужно больше скорости в атаке.
- options up-front — варианты в линии атаки
- to be isolated up-front — быть изолированным в нападении (без поддержки)
- He was deployed up-front. — Его поставили играть в нападении.
Syn: in attack, forward, as a striker
- forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
3. спереди; впереди; на переднем сиденье; в первых рядах
В передней части, спереди.
- Can I sit up-front? — Можно я сяду спереди?
- I'll ride up-front with the driver. — Я поеду на переднем сиденье с водителем.
- We were sitting right up-front. — Мы сидели в самом первом ряду.
- The passengers up-front were unhurt. — Пассажиры, сидевшие спереди, не пострадали.
прилагательное
1. честный; открытый; прямолинейный; авансовый; предварительный; первоначальный
Честный, прямолинейный; выплачиваемый или осуществляемый авансом (альтернативное написание слова upfront).
- up-front fee — авансовый платеж / первоначальный взнос
- up-front cost — первоначальные затраты
- up-front payment — оплата авансом
- up-front investment — первоначальные инвестиции
- to be completely up-front with someone — быть совершенно откровенным с кем-либо
- She was very up-front about her past. — Она была очень откровенна о своем прошлом.
Syn: frank, honest, candid, straightforward, advance, prepaid
- frank — откровенный, открытый, искренний, явный, франк, франкировка
- honest — честный, искренний, правдивый, подлинный, настоящий, нравственный, целомудренный
- candid — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
- straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
- advance — предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться
Прочие фразы и выражения
- pay up-front — платить авансом; платить вперед
- be up-front with somebody — быть откровенным с кем-либо; говорить прямо
- cash up-front — наличные вперед; предоплата наличными
Однокоренные слова
- confrontation — конфронтация, противоборство, очная ставка, сопоставление, сличение
- front — передний, переднеязычный, перед, фронт, фасад, противостоять
- frontal — фронтальный, лобный, лобовой, торцовый, тимпан, фронтон
- frontier — граница, рубеж, форт, пограничный
- affront — оскорбление, унижение, оскорблять, бросать вызов
- confront — противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять, стоять лицом к лицу
- frontline — линия фронта, передовая, передний край, нападающие и центровой баскетбольной команды
- frontage — фасад, палисадник, ширина фронта, передний фасад, граница земельного участка
- storefront — фронтон магазина
- waterfront — берег, порт
- upfront — откровенный,авансовый,авансом
