Utility-man

 > 22 000 utility-man 1.0
AmE  |juːˈtɪlɪtɪmən|
BrE  |juːˈtɪlɪtɪmən|

существительное

1. универсальный игрок; запасной универсал; игрок широкого профиля

Универсальный бейсболист, играющий на разных позициях.

  • veteran utility-man — опытный универсальный игрок
  • valuable utility-man — ценный игрок широкого профиля
  • He spent most of his career as a utility-man. — Большую часть своей карьеры он провел в качестве универсального игрока.
  • The team needs a good utility-man off the bench. — Команде нужен хороший универсальный игрок со скамейки запасных.
  • As a utility-man, he can play both infield and outfield. — Как универсал, он может играть как во внутреннем, так и во внешнем поле.
  • The manager signed a utility-man to add depth to the roster. — Менеджер подписал универсального игрока, чтобы добавить глубины составу.
Syn: utility player, utility infielder, utility outfielder, bench player, versatile player
Термин имеет английское происхождение и образован от слов ‘utility’ (полезность, универсальность) и ‘man’ (человек). Изначально, в XIX веке, он использовался в театральной среде Великобритании и США для обозначения актера, играющего мелкие разноплановые роли. Позже слово прочно закрепилось в американском бейсболе (игрок-универсал, способный выступать на разных позициях), а также в промышленности и на флоте для обозначения разнорабочего или мастера на все руки. В настоящее время термин наиболее активно используется в американском варианте английского языка, подчеркивая многозадачность и функциональную гибкость работника.

Прочие фразы и выражения

  • general utility man — рабочий широкого профиля; мастер на все руки; разнорабочий
  • utility man — подсобный рабочий; актёр на выходные роли; универсальный игрок запасного состава

Однокоренные слова

  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • manly — мужественный, мужеподобный, отважный
  • mankind — человечество, мужчины, мужской пол
  • manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
  • utility — утилита, полезность, утилитарность, полезный, вспомогательный, утилитарный
  • utilize — использовать, утилизировать
  • utilization — использование, утилизация, употребление
  • utilitarian — утилитарный, утилитарист
  • utilitarianism — утилитаризм
  • utilizer — пользователь
Сообщить об ошибке или дополнить
•