Vervain

 > 22 000 vervain 1.0
AmE  |ˈvɜːrveɪn|
BrE  |ˈvɜːveɪn|

существительное

1. вербена

Тропическое или субтропическое растение рода Вербена (Verbena), выращиваемое в качестве декоративного благодаря ярким колосовидным соцветиям.

  • blue vervain — синяя вербена
  • wild vervain — дикая вербена
  • clusters of vervain flowers — соцветия вербены
  • grow vervain from seeds — выращивать вербену из семян
  • Vervain is a popular garden plant. — Вербена — популярное садовое растение.
  • The vervain blooms all summer long. — Вербена цветет все лето.
  • plant vervain in a sunny spot — посадить вербену на солнечном месте
Syn: verbena

2. вербена

Широко распространенное травянистое растение с мелкими синими, белыми или пурпурными цветами, издавна используемое в магии и народной медицине.

  • vervain tea — чай из вербены
  • a sprig of vervain — веточка вербены
  • Vervain was considered a sacred plant by the Druids. — Друиды считали вербену священным растением.
  • She used a poultice of vervain to heal the wound. — Она использовала припарку из вербены, чтобы залечить рану.
  • In folklore, vervain is often used to ward off evil spirits. — В фольклоре вербена часто используется для отпугивания злых духов.
Syn: verbena, holy herb, herb of the cross, enchanter's plant
Слово происходит от среднеанглийского ‘verveyne’, заимствованного из старофранцузского ‘verveine’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘verbena’, обозначавшему священные ветви или листья, использовавшиеся в религиозных церемониях. В европейском (особенно кельтском и британском) фольклоре вербена (vervain) исторически считалась священным и магическим растением. Древние римляне и друиды применяли её в священных ритуалах и для очищения алтарей, а в более поздней западноевропейской народной культуре она широко использовалась как целебная трава и мощный оберег от злых духов и вампиров.

Прочие фразы и выражения

  • European vervain — европейская вербена; вербена лекарственная
  • false vervain — ложная вербена
  • holy vervain — священная вербена; колдовская вербена
Сообщить об ошибке или дополнить
•