Vicereine

 > 22 000 vicereine 1.0
AmE  |vaɪsˈreɪn|
BrE  |ˈvaɪsreɪn|

существительное

1. вице-королева; жена вице-короля; супруга вице-короля

Супруга человека, управляющего страной или провинцией от имени монарха.

  • the vicereine of India — вице-королева Индии
  • The viceroy and vicereine arrived in state. — Вице-король и вице-королева прибыли с официальным визитом.
  • The vicereine hosted a grand ball at the palace. — Вице-королева устроила грандиозный бал во дворце.
  • portrait of the vicereine — портрет вице-королевы
  • Her duties as vicereine were often exhausting. — Ее обязанности супруги вице-короля часто были утомительными.
  • a popular and influential vicereine — популярная и влиятельная вице-королева
  • letters written by the vicereine — письма, написанные женой вице-короля
Syn: viceroy's wife, vice-queen

2. вице-королева; наместница

Женщина, управляющая страной, провинцией или колонией в качестве представителя монарха, либо жена вице-короля.

  • As vicereine, she held immense power over the colony. — В качестве вице-королевы она обладала огромной властью над колонией.
  • The viceroy and vicereine attended the state banquet. — Вице-король и вице-королева присутствовали на государственном банкете.
  • She was appointed vicereine by the Queen. — Королева назначила ее наместницей.
  • The palace was the official residence of the vicereine. — Дворец был официальной резиденцией вице-королевы.
Syn: female viceroy, governor, representative
  • governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий
  • representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
Происходит от французского слова ‘vicereine’ (женская форма от ‘vice-roi’ — вице-король), образованного от приставки ‘vice-’ (вместо) и слова ‘reine’ (королева). Исторически термин активно использовался в контексте колониальных империй, в частности Британской (например, в Британской Индии и Ирландии), для обозначения супруги вице-короля или женщины, официально исполняющей его обязанности.

Однокоренные слова

  • viceroy — наместник короля, вице-король
  • viceregal — вице-королевский
Сообщить об ошибке или дополнить
•