Vilipend

^{> 22 000} vilipend 1.0

AmE |ˈvɪləˌpend|

BrE |ˈvɪlɪpend|

глагол

1. умалять; принижать; обесценивать; относиться с пренебрежением; ни во что не ставить; презирать

Принижать значение или достоинство кого-либо или чего-либо.

to vilipend someone's achievements — умалять чьи-либо достижения
to vilipend a rival — пренебрежительно отзываться о сопернике
He tended to vilipend her efforts. — Он имел обыкновение принижать её усилия.
Do not vilipend the value of hard work. — Не умаляйте ценность усердного труда.
Critics vilipended his early writings. — Критики пренебрежительно отзывались о его ранних произведениях.
to vilipend the law — ни во что не ставить закон

Syn: belittle, disparage, depreciate, denigrate, derogate, slight, demean

belittle — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
disparage — унижать, умалять, недооценивать, третировать, говорить пренебрежительно
depreciate — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать, падать в цене
denigrate — порочить, клеветать, чернить
derogate — умалять, умалить, отнимать, порочить, испорченный, ухудшенный
slight — незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
demean — унижаться, унижать, вести себя

Слово происходит от латинского глагола ‘vilipendere’ (считать малоценным, презирать), образованного от корней ‘vilis’ (дешевый, низменный) и ‘pendere’ (взвешивать, оценивать). В английский язык оно проникло в XV веке через старофранцузское ‘vilipender’. В современном англоязычном мире (включая Великобританию и США) это слово считается книжным, архаичным и встречается довольно редко; оно используется преимущественно в академической, юридической или возвышенной литературной речи для обозначения пренебрежительного отношения или публичного принижения чьих-либо достоинств.