Vociferance

существительное

1. гвалт; шум; крик; громкие крики; вопли

Громкие крики, шум или гвалт (редко употребляемое слово).

deafening vociferance — оглушительный гвалт
to ignore the vociferance — игнорировать шумные крики
public vociferance — шумные публичные протесты
The vociferance of the angry crowd could be heard from afar. — Громкие крики разъяренной толпы были слышны издалека.
He could not stand the sudden vociferance in the room. — Он не мог выносить внезапный шум в комнате.
A loud vociferance arose from the marketplace. — С рыночной площади поднялся сильный гвалт.
The sheer vociferance of the debate was exhausting. — Один лишь шум от этого спора был утомительным.

Syn: vociferation, clamor, outcry, uproar, noise, hubbub, racket

vociferation — крик, шум
clamor — шум, крики, ропот, возмущение, галдеть, кричать, шумно требовать
outcry — протест, крик, общественный протест, протестовать, кричать, перекричать
uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
noise — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, шуметь, кричать, разглашать
hubbub — гомон, шум, гам, гул голосов, неразбериха, сумятица
racket — ракетка, рэкет, шум, вымогательство, гам, вести шумный образ жизни

Слово происходит от латинского глагола ‘vociferari’ (громко кричать), который образован от ‘vox’ (голос) и ‘ferre’ (нести). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) это довольно редкий, преимущественно книжный или формальный термин, используемый для описания шумливости, многоголосицы, громких криков или бурного, гласного протеста.

Прочие фразы и выражения

with great vociferance — с громким криком; с большой шумливостью

Однокоренные слова

vociferation — крик, шум
vociferous — громогласный, многоголосый, шумный, голосистый, горластый, громкий, громкоголосый
vociferate — кричать, горланить, орать