Wake-robin

 > 22 000 wake-robin 1.0
AmE 
BrE  |ˈweɪkrɒbɪn|
триллиум, аронник, арум
Английское название ‘wake-robin’ (буквально ‘будящий малиновку’) традиционно используется в Северной Америке и Великобритании для обозначения нескольких видов ранневесенних лесных цветов, преимущественно триллиумов и аронников. Происхождение слова связано с народным наблюдением за природой: эти растения зацветают ранней весной, как раз в то время, когда возвращаются после зимы или начинают активно петь малиновки (американский странствующий дрозд в США и Канаде, а также зарянка в Англии), из-за чего в народе возникла поэтичная ассоциация, будто появление этих цветов пробуждает птиц.

Прочие фразы и выражения

  • nodding wake-robin — триллиум поникший
  • painted wake-robin — триллиум раскрашенный; триллиум волнистый
  • large-flowered wake-robin — триллиум крупноцветковый
  • ill-scented wake-robin — триллиум вонючий; триллиум прямостоящий
  • red wake-robin — триллиум прямостоящий

Однокоренные слова

  • wake — просыпаться, разбудить, будить, осознать, бодрствование, поминки, кильватер
  • Robin — малиновка, пенни
Сообщить об ошибке или дополнить
•