War-worn

AmE |ˈwɔːwɔːn|

BrE |ˈwɔːwɔːn|

прилагательное

1. разрушенный войной; опустошенный войной; пострадавший от войны; измученный войной

Разрушенный, опустошенный или истощенный в результате военных действий.

a war-worn country — разрушенная войной страна
a war-worn landscape — опустошенный войной пейзаж
a war-worn economy — истощенная войной экономика
The war-worn city slowly began to rebuild. — Разрушенный войной город медленно начал отстраиваться.
They fled the war-worn region in search of safety. — Они бежали из пострадавшего от войны региона в поисках безопасности.
Providing international aid to a war-worn nation. — Предоставление международной помощи разрушенному войной государству.
We drove through the war-worn ruins of the old capital. — Мы проехали через разрушенные войной руины старой столицы.

Syn: war-torn, war-ravaged, devastated, ruined, ravaged, laid waste

Слово образовано путем слияния английских слов ‘war’ (война) и ‘worn’ (изношенный, уставший). Оно традиционно используется в англоязычных странах для описания людей (чаще всего ветеранов), ландшафтов, зданий или целых государств, истощенных, поврежденных или разрушенных в результате длительных военных действий.

Прочие фразы и выражения

war-worn country — измученная войной страна; разрушенная войной страна
war-worn troops — изнуренные войной войска; уставшие от войны солдаты
war-worn face — лицо, изможденное войной; уставшее от тягот войны лицо

Однокоренные слова

wear — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
outworn — изношенный, устаревший, изнуренный, негодный к употреблению, устарелый
shopworn — избитый, банальный, поношенный, поврежденный товар, потерявший вид
war — война, борьба, военный, воевать, соперничать
warfare — война, борьба, приемы ведения войны, столкновение
warrior — воин, боец, воитель
warlike — воинственный, военный
time-worn — обветшалый, поношенный, устаревший, старый