Warranter

^{> 22 000} warranter 1.0

AmE |ˈwɔːrəntər|

BrE |ˈwɒrəntə|

существительное

1. гарант; поручитель

Лицо или организация, предоставляющие гарантию или поручительство кому-либо.

to act as a warranter — выступать в качестве поручителя
obligations of the warranter — обязательства гаранта
The warranter is liable for the damages. — Гарант несет ответственность за убытки.
warranter of the contract — поручитель по договору
to hold the warranter accountable — привлечь гаранта к ответственности
The warranter agrees to repair or replace the defective item. — Гарант обязуется отремонтировать или заменить бракованный товар.
the sole warranter of the product — единственный гарант качества товара

Syn: warrantor, guarantor, surety, backer, sponsor

warrantor — гарант, поручитель
guarantor — гарант, поручитель
surety — поручительство, поручитель, гарантия, уверенность, залог, порука
backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
sponsor — спонсор, организатор, поручитель, финансировать, поддерживать

Слово происходит от англо-французского ‘warrantir’ (гарантировать, защищать), имеющего глубокие древнегерманские корни. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин используется преимущественно в строгом юридическом и коммерческом контекстах для обозначения лица или организации, которые предоставляют гарантию, ручаются за качество товара или выступают поручителем в сделке.

Прочие фразы и выражения

arrest warrant — ордер на арест; постановление об аресте
sign one's own death warrant — подписать себе смертный приговор; погубить самого себя
search warrant — ордер на обыск; постановление о производстве обыска
bench warrant — судейский ордер на арест; приказ суда об аресте

Однокоренные слова

warrant — ордер, основание, предписание, мандат, гарантировать, оправдывать, ручаться
warrantable — законный, допустимый
unwarranted — необоснованный, неоправданный, негарантированный, недозволенный
warranty — гарантия, ручательство, основание, приемное техническое испытание
warrantor — гарант, поручитель
warrantee — лицо, которому дается гарантия
unwarrantable — неоправданный, непростительный