Watch-pocket

 > 22 000 watch-pocket 1.0
AmE  |ˈwɒtʃˌpɒkɪt|
BrE  |ˈwɒtʃˌpɒkɪt|

существительное

1. кармашек для часов; часовой карман; пистончик

Небольшой карман на поясе мужских брюк, жилете или другой одежде, специально предназначенный для ношения карманных часов.

  • A waistcoat with a watch-pocket. — Жилет с кармашком для часов.
  • He pulled a gold timepiece from his watch-pocket. — Он достал золотые часы из часового кармана.
  • Concealed watch-pocket. — Скрытый кармашек для часов.
  • The tailor added a tiny watch-pocket to the trousers. — Портной пришил крошечный часовой карман к брюкам.
  • Slip the watch chain into the watch-pocket. — Опустите цепочку от часов в кармашек для часов.
  • A traditional denim watch-pocket. — Традиционный джинсовый часовой карман.
  • He kept a folded note in his watch-pocket. — Он хранил сложенную записку в пистончике.
Syn: fob pocket, coin pocket, ticket pocket
Термин появился в Великобритании и США в XIX веке для обозначения маленького кармана на мужских жилетах или брюках, специально предназначенного для ношения карманных часов. Особую историческую известность этот элемент обрел благодаря классическим джинсам Levi's, куда он был добавлен в конце 1800-х годов для удобства ковбоев, шахтеров и плотников. В наши дни, несмотря на выход карманных часов из широкого обихода, этот карман традиционно сохраняется на джинсах и чаще используется для хранения монет или зажигалок.

Прочие фразы и выражения

  • watch-pocket size — карманного формата; очень маленького размера; крошечный

Однокоренные слова

  • pocketknife — карманный нож
  • pocketful — полный карман
  • pocketbook — бумажник, записная книжка, книга небольшого формата, плоская дамская сумочка
  • pocket — карманный, карман, кармашек, гнездо, присваивать
  • watcher — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
  • watchful — бдительный, внимательный, осторожный
  • watchmaker — часовщик
  • watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
Сообщить об ошибке или дополнить
•