Watchcase

^{> 22 000} watchcase 1.0

AmE

BrE

существительное

1. корпус часов; часовой корпус

Внешний корпус, защищающий механизм карманных или наручных часов.

a gold watchcase — золотой корпус часов
a stainless steel watchcase — корпус часов из нержавеющей стали
an engraved watchcase — корпус часов с гравировкой
to open the watchcase — открыть корпус часов
a waterproof watchcase — водонепроницаемый корпус часов
The watchcase protects the delicate movement. — Корпус часов защищает хрупкий механизм.
a pocket watchcase — корпус карманных часов

Syn: case, casing, housing

case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
casing — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка, облицовка
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный

Слово ‘watchcase’ (корпус часов) является английским сложным словом, образованным от ‘watch’ (карманные или наручные часы) и ‘case’ (футляр, оболочка). Этот термин исторически возник в Великобритании в период бурного развития часового дела (примерно в XVII веке) для обозначения защитного внешнего покрытия, предохраняющего хрупкий механизм карманных часов. Сегодня это слово повсеместно используется во всех англоязычных странах в контексте часового производства, коллекционирования и ремонта хронометров.

Прочие фразы и выражения

hunting watchcase — закрытый корпус часов; глухой корпус карманных часов
open-face watchcase — открытый корпус часов; корпус часов с открытым циферблатом

Однокоренные слова

case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
casing — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка, облицовка
encase — упаковывать, опалубить, обрамлять, вставлять, класть, полностью закрывать
watchdog — сторожевой пес, наблюдатель, контролер, хранитель, охранитель
watchmaker — часовщик
watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
wristwatch — наручные часы
watchband — ремешок для часов